tyska-italienska översättning av lingua franca

lingua francaL’apprendimento di una sola “lingua franca” è insufficiente e non riflette la vera identità europea. Das Erlernen einer einzigen „Lingua franca“ reicht nicht aus und bringt die europäische Identität nicht zum Ausdruck. In realtà, avrei votato a favore solo se fosse previsto solamente l'uso dell'inglese, visto che oggi è questa la lingua franca. Mi sono astenuta fondamentalmente per tre motivi. Ich hätte eigentlich dafür gestimmt, wenn ausschließlich Englisch vorgesehen gewesen wäre, da diese Sprache heute eine Lingua Franca ist. Mundus sta ad indicare la molteplicità linguistica che ci contraddistingue ed il fatto che non ci esprimiamo in un'unica lingua, la cosiddetta lingua franca, cioè l'inglese. 'Mundus' zeigt eben, dass wir eine Vielsprachigkeit haben und uns nicht nur in einer Sprache ausdrücken, nämlich in der so genannten lingua franca Englisch.
lingua franca mediterranea

Ordbok